Petit ralentissement de rentrée

28 août 2008

C'est la rentrée des classes lundi (enfin mardi pour les élèves)... Comme vous le savez si vous connaissez mon blog principal, je suis prof des écoles. Donc là, je me suis remise au travail depuis une semaine, et les quelques semaines à venir seront très prenantes.

Pour les kanji troisième niveau, il faudra attendre la mi-septembre, je pense. Si je ne donne pas de nouvelles d'ici le 15 septembre, harcelez-moi de commentaires. Je compte sur vous...

Posté par titane00 à 15:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Les kanji deuxième niveau, tableau imprimable

3ème tableau de kanji (en cours) + Remembering the Kanji

Commentaires

titane

21/09/2008 20:50

Bonsoir Ikkyu! Merci pour ce petit mot. J'ignorais que les bénédictins s'attachaient à traduire les kanji dans leurs deux prononciations ;o) J'ai aussi choisi d'utiliser la méthode Heisig (mais pas la version française de Maniette). Pour chaque kanji, il y a un mot associé, mais pas les prononciations, certes. Et comme il est suggéré d'utiliser des cartes pour le travail de révision, je m'intéresse plutôt à cet outil: Anki. Ca doit ressembler à Stackz. Voir ici: http://ichi2.net/anki/ On peut le télécharger ou l'utiliser en ligne. C'est un système de cartes recto verso virtuelles, et de "répétition espacée" : pour une carte donnée, si on n'a pas de mal à se souvenir, la carte n'apparaît plus avant un certain temps. Si par contre on a du mal à mémoriser, la carte réapparaît plus tôt.

Ikkyu

21/09/2008 20:28

Bravo pour ce travail de bénédictin fort utile ! Pour ma part, j'utilise la méthode des "kanjis dans la tête" (Maniette, récemment réédité), mais je continue de penser qu'il y manque un mot (et sa traduction) pour chaque kanji. Vos listes me permettent de combler cette lacune. J'attends celle de la 4ème année avec impatience. PS: j'adapte ces listes au format du merveilleux outil "Stackz" que je ne saurais trop vous conseiller d'utiliser dans votre apprentissage (www.stackz.com)

titane

01/09/2008 18:39

Oui, c'est vraiment le gros problème. Mais le deuxième volume, du coup, attaque la lecture orale, si je ne m'abuse.

Phil

31/08/2008 23:03

Cet ouvrage comporte tout de même un inconvénient majeur: il ne donne aucune indication quant à la prononciation des kanji. La présence de furigana n'aurait pas été de trop.

titane

31/08/2008 21:44

Avec 10 euros de plus pour la version française, je me suis décidée à le commander en anglais! Merci tout de même pour ce lien qui peut intéresser mes quelques lecteurs.